popular name meaning in Hindi

Examples

1. Many of our common insects have no doubt popular names .
   इसमें कोई शक नहीं कि हमारे सामान्य कीटों में से अनेक के लोकप्रिय नाम हैं .
2. Further , popular names naturally differ from place to place and thus add to the confusion .
   इसके अलावा लोकप्रिय नाम स्वाभाविक रूप से एक जगह कुछ होता है तो दूसरी जगह कुछ और जो भ्रम का बढ़ावा देता है .
3. Further , popular names naturally differ from place to place and thus add to the confusion .
   इसके अलावा लोकप्रिय नाम स्वाभाविक रूप से एक जगह कुछ होता है तो दूसरी जगह कुछ और जो भ्रम का बढ़ावा देता है .
4. Also most popular names are fanciful , often also inappropriate and worse still , the same names are applied to many different insects and totally unrelated insects are also called by the same popular names .
   यह भी सही Zहै कि अधिकांश लोकप्रिय नाम काल्पनिक हैं और प्राय : अनुपयुक़्त भी हैं तथा सबसे खराब बात तो यह है कि अनेक भिन्न भिन्न कीटों के लिए एक ही नाम प्रयुक़्त किया जाता है .
5. Also most popular names are fanciful , often also inappropriate and worse still , the same names are applied to many different insects and totally unrelated insects are also called by the same popular names .
   यह भी सही Zहै कि अधिकांश लोकप्रिय नाम काल्पनिक हैं और प्राय : अनुपयुक़्त भी हैं तथा सबसे खराब बात तो यह है कि अनेक भिन्न भिन्न कीटों के लिए एक ही नाम प्रयुक़्त किया जाता है .
6. Though his literary journey had begun in 1901, his first story in Hindi was published in the December issue of 'Saraswati' magazine in 1915 in his real name and his last story appeared in the year 1936, in his popular name.
   यों तो उनके साहित्यिक जीवन का आरंभ १९०१ से हो चुका था पर उनकी पहली हिन्दी कहानी सरस्वती पत्रिका के दिसंबर अंक में १९१५ में सौत नाम से प्रकाशित हुई और १९३६ में अंतिम कहानी कफन नाम से।
7. Likewise, the high fertility of Muslims complements the paucity of children among indigenous Christians. Although the Muslim fertility rate is falling , it remains significantly higher than that of Europe's indigenous population. In Brussels , “Muhammad” has for some years been the most popular name given to infant boys, while Amsterdam and Rotterdam are on track to be, by about 2015, the first major European cities with majority Muslim populations. The French analyst Michel Gurfinkiel estimates an ethnic street war in France would find the children of indigènes and of immigrants in a roughly one-to-one ratio. Current predictions see a Muslim majority in Russia 's army by 2015 and in the country as a whole by about 2050. In addition, high birth rates have something to do with the premodern circumstances in which many Muslim women of Europe find themselves.
   इसी प्रकार एक ओर स्वदेशी ईसाइयों के मुकाबले मुसलमानो में जन्म दर काफी अधिक है। यद्यपि मुसलमानों की जन्म दर घट रही है फिर भी उनकी जन्म दर स्वदेशी ईसाइयों की तुलना में अधिक है। इसमें कोई सन्देह नहीं कि मुसलमानों की उच्च जन्म दर के पीछे यूरोप की मुस्लिम महिलाओ की आधुनिक पूर्व स्थिति भी उत्तरदायी है। ब्रुसेल्स में वर्षों तक नवजात शिशुओं को मोहम्मद नाम देने की परम्परा रही और एम्सटर्डम और रोटेरडम ऐसे रास्ते पर हैं जिससे 2015 तक यूरोप के ये दो शहर मुस्लिम बहुल हो जायेंगे। फ्रेन्च विश्लेषक माइकल गुरफिन्केल का अनुमान है कि फ्रांस के स्वदेशियों की नई पीढ़ी और आप्रवासियों की नई पीढ़ी में सड़कों पर आमने-सामने का संघर्ष होगा। वर्तमान भविष्यवाणी से लगता है कि 2015 तक रूस की सेना मुस्लिम बहुल और समस्त देश 2050 तक इसी रास्ते पर चला जायेगा।